Boxly: One Shipping Email

When an order ships in several packages, the app adds every tracking number to one shipment and Shopify sends your customer a single shipping update with all tracking links.

Install from the Shopify App Store.